Mario's gone...

Tornem a ser dos a casa.

En Mario ha marxat. No de Vancouver, encara no ens despedim! :)
Era provisional, i tot lo provisional s'acaba...

Ha estat un plaer tenir-te amb nosaltres!
I casa nostra és casa teva! Ja ho saps!

------------------------------------------------------

We are two at home again.

Mario has left. He hadn't left Vancouver yet, so it's not a goodbye! :)
It was provisional, and all the provisional things sooner or later reach their end...

It was a good to have you with us! 
You will always be welcome to our home! You know!

-----------------------------------------------------

Volvemos a ser dos en casa.

Mario se ha marchado. No de Vancouver, aún no nos despedimos! :)
Era provisional y todo lo provisional se acaba...

Ha sido un placer tener-te entre nosotros!
Aquí siempre tendrás una casa! Ya tu sabes!