Happy Halloween!

Sempre he sigut més de Moniatos, Castanyes i Panellets. Però aquest any toca adaptar-se a la cultura que m'acull. Així que: Que passeu un bon Halloween!! (I una bona Castanyada també!)

---------------------------------------------------------------

I had never been a big fan of Halloween in Barcelona, but this year we are Canadians so: Happy Halloween to everyone!!

Pumpkins!!

Avui ha estat un vespre de Pumpkins!! Perquè s'acosta Halloween!!!

Hem estat invitats a casa d'en Ben per a buidar carbasses i deixar volar la imaginació! I aquest n'ha estat el resultat!
 

------------------------------------------------------

Today it was a Pumpkin evening! Because Halloween is comming!!

We had been invited at Ben's home to make some pumpkins! And this was the result!

Totes les Pumpkins!

Albert and me working on the Pumpkins!

Jordi's Pumpkin

My Pumpkin

Presentació en societat!

Aquí teniu la nova extensió del meu braç!

Ara ja podré reprendre alguns projectes que vaig deixar a mitges al marxar. Acceptar feines de freelance, si s'escau! I tenir la llibertat de tenir un ordinador per a mi sol, que fins ara li estava gorrejant a en Jordi!!
Per cert, aprofito per donar-li les gràcies per deixar-me utilitzar el seu ordinador tot aquest temps!


P.D.
A partir d'ara del meu blog, creieu-vos-en la meitat i sospiteu de la resta! Que ja tinc Photoshop! jajajajajaja

------------------------------------------------------------------------

Here it is the new extension of my arm!

Now I will be able to work again into some projects that I had to stop when I left. I will be able also to accept some jobs as a freelance if I have to! And have the freedom that an own computer give. Until now, I had been working from Jordi's computer!
I must say thanks to Jordi because he let me his computer all this time!

P.S.
From now on at my blog, you should believe half of it and distrust the rest, because I have Photoshop again!! jajajajajaj

A córrer!

Avui he enviat mil currículums! He invertit un dia preciós amb un sol com se'n veuen pocs per aquí, tancat a casa enviant currículums! De moment no hi ha hagut sort encara, però l'esperança és l'últim que es perd! :)

Doncs després d'un matí radiant ha vingut un migdia asoleiat i una tarda ennuvolada, però almenys no ha plogut. I cansat de no haver sortit de casa aquesta tarda m'he deixat enganyar per a sortir a córrer. Aqui en teniu la prova! jajaja
 

------------------------------------------------------------------------------------------

Today I had been sending thousands of resumes! I had invest one wonderful day with an incredible shiny sun, inside my home sending resumes! By the moment I hadn't been lucky, but I still have hope! :)

So, after a sunny morning, a kind of sunny midday came a cloudy afternoon, but at least it was not raining.
Tired of beeing all the long at home, this afternoon I let Jordi fool me to go to run. Here it is the evidence! XD

Vot per correu

Avui hem aprofitat per a tramitar el vot per correu per a les eleccions del 25 de Novembre!

Fa dies que perseguíem consolats fantasmes, que han resultat no existir a Vancouver.

Primer vam trobar una adreça, que finalment era d'una casa particular amb un cartell a fora que deia molt educadament que marxéssim per on havíem vingut que això no era el consolat espanyol!

Unes dies més tard, vaig emprendre un viatge de 2h i picu (entre metro i caminant) per a comprovar una altra adreça que va resultar també ser d'un particular. Tampoc devia ser la primera vegada que li venia algú preguntant, per que l'home tenia l'adreça de l'ambaixada espanyola a Toronto preparada a la cartera! jajajaja

Després vaig enviar un mail a Toronto del qual no he rebut resposta, preguntant què havíem de fer. I avui assessorats a través d'un grup del facebook de Catalans a Vancouver hem enviat els papers!!

Ja veurem si finalment podem votar, o què!
Seguiré informant.

P.D.
Per cert, voteu!! Voteu el que vulgueu, però voteu, eh!! ;)

Volta a l'Stanley Park!

Ahir a la tarda vam anar a l'Stanley Park, l'equivalent salvant les distàncies al Phoenics Park de Dublín! :)
El Jordi se n'hi va anar a córrer amb l'Albert, i jo a fer fotos per lliure.

És com bastant gran el parc, i com que vaig començar que tot just es ponia el sol, se m'hi va fer fosc. Cosa que va ser un punt a favor, per que hi havia unes vistes molt xules de la ciutat de nit i de nord Vancouver.

Tot i enganxar-me "per sorpresa" la nit, anava preparat. Portava roba d'abric, un frontal, el camí no tenia pèrdua i per si un cas sempre porto un mapa a sobre! Així que xino xano vaig acabar caminant uns 10 o 12 km.

La que no va aguantar el ritme, va ser la càmera que no la duia carregada al 100% i amb el fred se li va esgotar la bateria. Tot i això, racionant la bateria, em va donar temps a fer algunes fotos! Espero que us agradin!

Les muntanyes que es veuen al fons fa només uns dies que comencen a estar enfarinades. És on vam anar a fer l'excursió de l'anterior post.

---------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday evening we went to Stanley Park, the canadian equivalent to the Phoenics Park of Dublin! :)
Jordi went to run with albert, and I went to took some pictures alone. 

The park is quite big, and as I started at the sunset, the night fell down. It was such a great thing, because the views from the city and North Vancouver were just amazing!

Even the fact that the night cought me by surprise, I was ready with enought cloth, a frontal light, and a map that was not very useful because the trail was very easy to follow.So little by little, I finally had walked arround 10 or 12 km.

The only thing that gave some troubles was the battery of the camera. It was not full, and with the cold of the night it finally stop working! But useing the camera only for taking the important shots, it worked enought!

Here you are some of the pictures, I hope you like it!

* The mountains in the first picture, had been snowed only for the lasr days. It was there where we went to make the trip of the last post.

Foto de família! :)

Foto de família!

Avui m'he llevat amb la família!! A les meves 9:30 del matí i a les seves 7:30 del vespre hem quedat per veure'ns per a primera vegada!!

M'ha fet molta il·lusió veure-us!!! Una abraçada ben forta!! Molts petons!!
Cuideu-vos molt i fins aviat!!!

(Espero que encara sigueu a temps de veure-ho! Que sé que estareu llegint el blog!) ;)

Ara millor Sister? ;)

Winter is comming!

Avui dia molt complert!! Per primera vegada hem matinat de debò! Ens hem llevat a les 6:30 per anar a la muntanya!

El dia no pintava malament, però al arribar a l'Skytrain i veure el panorama des de dalt... Diguem que hi havia xàfecs localitzats repartits per tot Vancouver, i muntanyes del voltant! Ja que ens havíem llevat d'hora, no ens hem ni plantejat d'abandonar... I hem fet bé! Per que els ruixats han passat, i ha sortit el sol! Igualment feia fred, es comença a notar com baixen les temperatures...

Així doncs, hem agafat l'Skytrain, el Sea Bus i el Bus 263 que ens ha portat a Grouse Mountain!

Grouse Mountain, és una muntanya de les afores de Vancouver, on hi ha un camí preparat per a pujar fins a dalt. Són uns 2.9 Km, amb un desnivell de 853 metres de desnivell, casi tot escales.
S'ha de dir que hi ha moltíssima gent que fa aquest camí cada dia, i molts d'ells el fan corrent! El rècord estava en uns 25min aproximadament. Nosaltres hem anat amb la patxorra i fent fotos i hem tardat una hora i quart, però també hem suat per acabar-lo eh!

A mida que anàvem pujant, s'anava notant el descens de la temperatura, i també s'anaven veient els primers flocs de neu.

I contra més pujàvem, més neu hi havia! I també més boira! Però el camí no tenia pèrdua! :)

Fins que al final hem arribat a dalt! On a part de nevar una mica i la neu que ja hi havia, ens hi esperaven altres sorpreses!

Sí! Hem vist els nostres primers Óssos! (i Llops després també!) Això ja sembla més Canadà, eh!? jejeje

Malauradament, per culpa de la boira, no hem pogut gaudir de les vistes de la ciutat que hi havia des de dalt de tot. Però al baixar amb el telefèric, ens n'hem pogut fer una idea!

I aquesta ha sigut la nostra aventura d'avui! Espero que us hagi agradat!
Una abraçada!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today it was a very bussy day! First day that we have woke up really early! We've woke up at 6:30 to go to hike!

The weather was not that bad, but when we 'd arrived to the skytrain we'd seen showers spread all over Vancouver and North Vancouver... We decided to give it a try, and don't surrender to the weather! And It was the right desition, because the rain had gone and finally it was kind of sunny! Anyway, it was colder than the days before!


So we took the Skytrain, the Sea Bus and the Bus number 236 to Grouse Mountain!
 
Grouse Mountain is a mountain seattled in the outskirts of Vancouver, where there is a 2.9 Km trail to go to the top. The elevation gain was of 853 metres, most of it of stairs.
There is a lot of people trainning there everyday, and the fastest ones climb it in about 25 minutes! It took one hour and a half for us to go there, taking pictures, and take it easy! But it was also hard to get there!

As we went higher and higher, we noticed the temperatures'decrease. And we had also started to see the first snowflakes!

The higher that we went, the more snowy and foggy it become! But the trail was clear and well prepared!


Until we had get to the top! Where besides of being snowing, and the snow that there were already there, there were other surprises... We had seen Bears!! (and after also Wolves!) That looks more like Canada, isn't it?! jejeje


It was a pitty but because of the fogg, we couldn't saw the great views of the city from the top. But going down with the gondola, we could figure it out how would they look like!


And that was ours today's adventure! I hope you've enjoyed!
Hugs!

Vancouver de nit!

Avui divendres, m'he dedicat a tirar currículums i fer poca cosa més! Ha arribat la nit, el Jordi ha marxat a treballar... I he decidit que no podia ser que hagués creuat mig món per estar apalancat a casa sense res a fer!

Així doncs, he agafat la càmera, i me'n he anat a fer fotos de Vancouver de nit!

Fa poc acabo de tornar, i han quedat unes fotos xulíssimes!! N'estic molt content!! Us en deixo una mostra de les millors, tingueu en compte que no tinc photoshop encara... Així k el k veureu, no té truc!! ;)

D'aquí a uns dies penjaré una selecció amb les millors fotos, fins al moment, ja retocades!

I demà de bon matí, a fer un treking per Grouse Mountain!! Ja us ensenyaré les fotos també! :)

Bona nit!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Today is Friday. I have spent my day sending some resumes, and doing not many other things! Night has come, Jordi left to work... And I have decided that I hadn't cross half of the world to be lazying at home without anything to do!

So I took my camera, and I went to take some pictures from Vancouver at night!

I've just arrived, and I'm so proud of the result!! Here you are a selection of the best ones. Mind that I have no photoshop yet... So they are kind of "naturals"! ;)




In some days time, I will put another selection of the best ones, by the moment, and this time they will be retouched!

And tomorrow, first thing in the morning, we are going to hiking in Grouse Mountain! Wait to see the pictures! ;)

Have a good night!

Petit instant

PETIT INSTANT

Mentre el meu mig món dorm, jo busco feina.

Mentre jo dormo el meu mig món treballa.

Mentre el meu mig món dorm, jo els escric el blog.

Mentre jo dormo ells m'escriuen els diaris.

Però sempre hi ha un petit instant, 

mentre ells se'n van a dormir i jo m'aixeco,

on coincidim i ens podem dir:

- Que tinguis un/a bon/a dia/nit!

--------------------------------------------------------------------------------

LITTLE INSTANT

While my half of the world sleep, I am looking for a job.

While I sleep, my half of the world works.

While my half of the world sleep I write the blog.

While I sleep they write the newspapers.

But there is always a little instant, 

while they go to sleep and I wake up,

where we met and we can say each other:

- Have a good day/night!

Dia de sol!!

Avui, ha fet sol! Després de tres dies de pluja, avui ha fet bon temps!

I com que aquí s'han d'aprofitar aquests dies, he anat a tirar alguns currículums, he agafat per primera vegada el Sea Bus, i he anat a fer un vol per North Vancouver.

Vancouver's Downtown des del Sea Bus

 

Després de portar uns quants currículums a uns estudis de l'altre riba, he anat a donar un vol pel centre també.

Demà més currículums, però aquest cop segurament amb pluja... Què hi farem...
A veure si algun dona resultat i aviat us puc dir que he aconseguit feina! :)

Una abraçada!

-----------------------------------------

Today it was sunny!! After 3 days of raining, today the sun was shining!!

We have to enjoy those days, because there are very few, so after giving some resumes I took the Sea Bus and I took a walk arrown North Vancouver.

Later I went to downtown to take some pictures. And tomorrow more resumes, but next time provably under the rain... Well...

I hope somebody read my resume and I will be able to tell you soon that I get a job! We will see! :)

See you! Hugs!

Tutorial per a deixar comentaris

Per petició popular, aquí va una petita ajuda per a deixar comentaris al blog!

M'ho he estat mirant, i tenia activada una opció on només podíen deixar comentaris gent k s'identifiques amb una conta de Gmail o altres possibilitats minoritàries... Per aquesta raó era una mica liat deixar comentaris.
Em sap greu...

Ara ja està desconectada aquesta opció, i ja es poden fer comentaris en mode Anònim, o deixant el nom. Per part meva preferiria que utilitzessiu, la opció que deixa constància de qui sou, per estalviar malentesos.

Ara us explico com funciona: (és més senzill del k pot semblar)

1- Clicar sobre el títol del text que volgueu comentar.
2- Baixar al final, a la zona de comentaris.
3- Hi trobareu dos apartats: Un per a fer-hi el comentari, i l'altre per a identificar-vos.
4- Cliqueu sobre la fletxeta, i sobre un desplegable.
5- Seleccioneu: Nom/URL
6- Opliu el camp del Nom. Deixeu el de la URL en blanc. Cliqueu "Continuar".
7- Un cop fet el comentari i posat en nom, heu de clicar "Publica".
8- I us demanarà que introduiu una combinació de números només per a comprovar que no sou una màquina, que envia spam. Acostuma a sortir una escrita distorcionada, i una part en una foto (si no l'encerteu a la primera es pot anar fent fins k s'encerti, a vegades és difícil de llegir...)
9- I això és tot!!

Moltes gràcies per la paciència!!
Una abraçada!

El nostre piset!!

I aquí teniu les fotos del piset! N'estem molt contents, i esperem que us agradi!

Encara hi ha coses que falta polir, i coses com el meu llit que són 100% provisionals! Però penseu que portem vivint aqui dos dies només! ;)

L'armari super ben organitzat!

El meu escriptori, amb un calendari xulíssim i tot! ;)

Llit 100% provisional! (he de dir, que és més còmode del que sembla!) jajaja

El bany!

I la cuina!!

Què a que és bonica la nostra casa?!!

Falta l'habitació d'en Jordi, però ja us l'ensenyarà ell!

------------------------------------------------------------------

Here you are the pictures of our home! We are so proud of it, we hope you like it! 

There are still things that need to get fixed, and things like my bed that are 100% provisionals! But we had been living here only for two days! ;)


It is preaty our house, isn't it!?
There is only one more thing missing, Jordi's room, but he will show it in his own blog!

A buscar feina!

Moltes coses a explicar i poc temps per a fer-ho! En poso unes quantes ara, i al vespre intento posar la resta!

Primer de tot, 12 d'octubre res a celebrar! Perdoneu però algú ho havia de dir! jejejeje

Ara en serio va... Ja tinc enllestit el Showreel resum de les feines que he anat fent aquest darrer any. Aixó vol dir que en breu començaré a buscar feina (tot i que ja he anat buscant empreses i tal...)
Hem descobert un lloc, que és com un SOC (Servei d'Ocupació) on podem anar a que ens assessorin per a buscar feina, on ens poden corregir el Currículum, i imprimir-ne uns quants de gratis!

Així k avui una de les finalitats del dia és anar allà, i acabar el currículm! Per demà mateix anar a entregar-ne!
L'altre cosa a fer avui, és anar a buscar la bogaderia i començar a rentar una mica de roba! I per últim, anar al consulat a arreglar els papers per a votar! Ara més que mai, és importantíssim! Així doncs des d'aqui faig una crida al vot, a ki sigui, xo a votar!

Us dec un post amb fotos de la casa, us les envio al vespre si em dona temps! ;)
Una abraçada ben forta i fins aviat!

Home sweet home!

Senyores i senyors, nens i nenes! Em plau comunica-los que... JA TENIM CASAAAAAAA!!!!!

Just avui hem donat la fiança de la nostra casa canadenca!! És una casa petitona de dues habitacions, amb bany, i una cuina gran k és menjador a l'hora. Està situada a la planta baixa d'una típica caseta nordamericana, en el típic barri de cases baixes que surt a les pelis! Un barri trankil, i encantador!

Ens hi traslladem aquest dijous!!

Té un jardinet davant, i un hortet (k no és nostre) darrera. Esta ben situada a 10/15 minuts de l'Skytrain (metro) i a 4 parades de Downtown (el centre) de Vancouver.
Amb una gran area comencial, on hi ha de tot al costat de l'estació de l'Skytrain!!

No tenia masses mobles, però hi ha els essencials, i mica en mica n'anirem aconseguint més.

Aqui en teniu una foto!

----------------------------------------------------------

Ladys and gentelmen, I'm pleased to anounce you that: WE ALREADY HAVE A HOME!!!

Today we have just paid the deposit of our canadian house!! It is a little house of 2 rooms, with bathroom and a kitchen/livingroom. It is a basement in a tipical nordamerican detached house, in a tipical nordamerican neighbourhood shown in the mobies!

We are moving there next Thursday!!

It has a garden in front and a little kitchen garden (that don't belong to us) on the other side. It is 10/15minuts far from the Skytrain station and 4 stops far from Vancouver's Downtown.
It also has a big commercial center close to the Skytrain station.

We have not a lot of furniture, but we have enought, little by little we will get more.
Here you've got a picture!