Petit instant

PETIT INSTANT

Mentre el meu mig món dorm, jo busco feina.

Mentre jo dormo el meu mig món treballa.

Mentre el meu mig món dorm, jo els escric el blog.

Mentre jo dormo ells m'escriuen els diaris.

Però sempre hi ha un petit instant, 

mentre ells se'n van a dormir i jo m'aixeco,

on coincidim i ens podem dir:

- Que tinguis un/a bon/a dia/nit!

--------------------------------------------------------------------------------

LITTLE INSTANT

While my half of the world sleep, I am looking for a job.

While I sleep, my half of the world works.

While my half of the world sleep I write the blog.

While I sleep they write the newspapers.

But there is always a little instant, 

while they go to sleep and I wake up,

where we met and we can say each other:

- Have a good day/night!